imed3 (imed3) wrote,
imed3
imed3

Железнодорожный мост в Кениге: как за него бороться правильно? (de, fr)

В Кениге сносят исторический и культурный памятник. Это уже не доска Агнес Мигель. Теперь замахнулись на немецкий двухъярусный железнодорожный мост, построенный еще в 1913 году и сейчас отнесенный к списку муниципальных памятников. Кажется, в этом году в Германии никаких нацистов не было и в помине, а известный Адик не стал еще даже ефрейтором, не говоря уже о верховном главкоме. В общем судя по всему это размахнулись в контексте борьбы со всем немецким ну типа: мы опять «против германизации». Стороны привычно поделились на две части – кто-то за снос, кто-то против. Решения предлагают различные – от «оставить все как было» до «разобрать по винтику и перенести в музей».
Ну как музейный экспонат он понятно ценности представлять не будет – так можно и королевские ворота на кирпичи разобрать и сложить во дворе любого музея, сказав: любуйтесь. Как говорил товарищ Ленин «по форме – верно, по существу – издевательство». Но вообще то понятно: памятник он и есть памятник. И он должен находиться в том виде в котором создан. И выполнять те же функции, как мы полагаем. Но вот нам говорят, что он «мешает судоходству». В общем все аргументы которые мы слышим за снос, противоречат друг другу и очень похожи на то о чем мы говорили «дети увидят как человек курят в своей машине и вот поэтому…». Ну, понятно.
Но следует признаться, что и противники сноса – люди несомненно хорошие. Спору нет, дело они делают правильное, что уж тут говорить. Спасать мост – дело праведное. Но вопрос в том что делают они его мягко скажем несколько странно. Понятно, что каждый из нас любит фуршеты, банкеты, приятные знакомства, покрасоваться в речах. Ну что тут спорить – слаб человек, и почему ему таким и не быть? Но разве этим можно решить проблему? Кто о ней узнает? Путин? Но ведь он и стоит во главе той власти которая мост планирует убирать. И даже не важно – из за «германизации» или по какой то иной причине. Если мы признаем эту власть в таковом качестве, то какой смысл с ней вообще спорить и что то обсуждать? Если мы признаем ее за власть надо просто брать под козырек и с криком «ураааа!»… Ну вы поняли. В то же время любая реальная борьба принципиально должна исключать вообще признание власти как таковой, должна содержать ее абсолютный и жесткий, пусть иногда строго тактический «игнор». Иначе какой в такой «борьбе» смысл? Обращаться, апеллировать надо конечно не к ней.
Но если за спасением моста надо обращаться не к Путину, не к губернатору, ни к какой-то там «палате», и даже не к мэру, то к кому же? Для того что бы вообще к кому-то обращаться, надо понять – а что можно сделать что бы мост на самом деле спасти? Это понятно не разговоры «в палатах», не фуршеты – банкеты, не письма очередному «путину». Нужно искать (и находить) совершенно иные средства, методы, варианты. А какие? Ну, например, предложить не сносить мост а сделать его объектом для каких то экстремальных видов спорта. Ну, бейсджампинга, как вариант. А что? Место неплохое. Всяк лучше, чем получить нечто вроде «тауэр – моста»: видели картинки по исходной ссылке? Ну прям вылитый предлагают построить, правда же? К кому обращаться? Ну скажем к австрийцам: вот скажем Феликс Баумгартнер. Если он совершит прыжок с верхней точки моста – это ведь привлечет реально внимание тех кто принимает решения и может действительно повлиять? Вполне может. Или там к Винсу Реффету обратиться. Или к Фреду Фюгену. Понятно, что нашим общественникам комфортней «прокукарекать»: мы за мост выступили, но «трава не растет», путин письма не читает и вообще «крокодил не ловится». Можно так и поступить?
Выскажитесь.

***


Das historische und kulturelle Denkmal wurde in der Zeit Des zweiten Weltkriegs vernichtet. Das ist Agnes Miguel ' s Board nicht mehr. Jetzt sind auf der deutschen zweistöckigen Eisenbahnbrücke, die bereits im Jahre 1913 gebaut wurde und jetzt zur Liste der städtischen Denkmäler bezogen. Es scheint, dass in diesem Jahr in Deutschland keine Nazis in Erinnerung waren, und der berühmte Adik wurde noch nicht einmal ein Gefreiter, ganz zu schweigen von der obersten hauptkommission. Im Allgemeinen ist es anscheinend im Kontext des Kampfes mit allem deutschen gut wie geschwungen: wir sind wieder «gegen die Germanisierung». Die Seiten haben gewöhnlich in zwei Teile geteilt-jemand für den Abbruch, jemand gegen. Die Lösungen bieten verschiedene-von "lassen Sie alles wie es war" bis " zerlegen Sie die Schraube und übertragen Sie in das Museum».
Nun, als Museumsausstellung wird es keinen Wert darstellen-so ist es möglich, das königliche Tor zu den Ziegelsteinen zu zerlegen und im Hof eines Museums zu Falten, indem Sie sagen: bewundern. Wie Genosse Lenin sagte "in Form-wahr, im wesentlichen-Mobbing". Aber im Allgemeinen ist es verständlich: er ist ein Denkmal. Und es sollte in der Form sein, in der es erstellt wurde. Und führen Sie die gleichen Funktionen wie wir glauben. Aber hier wird uns gesagt, dass er»den Versand behindert". Im Allgemeinen sind alle Argumente, die wir für den Abriss hören, einander widersprechen und sehr ähnlich zu dem, was wir gesagt haben: "Kinder werden sehen, wie eine Person in Ihrem Auto Raucht und deshalb...». Ich verstehe.
Aber es sollte zugegeben werden, dass die Gegner des Abbruchs-die Menschen zweifellos gut sind. Es gibt keinen Streit, Sie tun das richtige, um hier zu sprechen. Die Brücke zu retten ist eine rechtschaffene Angelegenheit. Aber die Frage ist, was Sie tun, ist es leicht, etwas seltsam zu sagen. Es ist klar, dass jeder von uns gerne Buffets, Bankette, angenehme Dating, in den reden gemalt. Nun, was ist hier zu streiten-eine schwache Person, und warum sollte er nicht so sein? Aber ist es möglich, das Problem zu lösen? Wer erfährt von Ihr? Putin? Aber schließlich steht er an der Spitze der macht, die die Brücke Aufräumen will. Und es ist nicht einmal wichtig - wegen der "Germanisierung" oder aus irgendeinem anderen Grund. Wenn wir diese macht als solche anerkennen, welche Bedeutung hat es überhaupt zu streiten und was zu diskutieren? Wenn wir Sie für die macht zugeben, ist es notwendig, nur unter dem Visier und mit dem Schreien «uraaaa zu nehmen!"...Nun, Sie haben es verstanden. Zur gleichen Zeit muss jeder wirkliche Kampf grundsätzlich die Anerkennung der macht als solche ausschließen, sollte es absolut und hart enthalten, wenn auch manchmal streng taktisch «ignoriert». Sonst was ist in einem solchen «Kampf» Bedeutung? Sie müssen natürlich nicht an Sie appellieren.
Aber wenn hinter der Rettung der Brücke es notwendig ist, nicht an Putin, nicht an den Gouverneur, an irgendeinen dort «zu richten Kammer " und nicht sogar an den Bürgermeister, an wen? Um jemanden zu behandeln, muss man verstehen - und was kann man tun, was die Brücke wirklich retten würde? Es ist klar, nicht Gespräche "in Zelten«, keine Buffets – Bankette, keine Briefe an den folgenden»Putin". Es ist notwendig, nach völlig anderen Mitteln, Methoden, Optionen zu suchen (und zu finden). Was? Nun, zum Beispiel, schlagen Sie vor, die Brücke nicht zu zerstören und machen Sie es zu einem Objekt für einige Extremsportarten. Nun, basjamping als Option. Und was? Der Ort ist gut. Alles ist besser als etwas wie «Tower Bridge» zu bekommen: haben Sie Bilder auf dem ursprünglichen Link gesehen? Nun, gerade gegossen bieten bauen, nicht wahr? An wen wenden? Nun, sagen wir zu den österreichern: hier sagen wir Felix Baumgartner. Wenn er einen Sprung vom oberen Punkt der Brücke macht-wird es wirklich die Aufmerksamkeit derer gewinnen, die Entscheidungen treffen und wirklich beeinflussen können? Vielleicht. Oder dort an Vince Reffet wenden. Oder Fred Fugen. Es ist klar, dass unsere öffentlichen Männer bequemer sind "prokukarekat": wir haben für die Brücke gehandelt, aber» das gras wächst nicht«, Putin des Briefes liest nicht und allgemein»Krokodil wird nicht gefangen". Kann ich das tun?
Aussprechet.

***


Le monument historique et culturel est détruit à Koenig. Ce n'est plus le tableau d'Agnes Miguel. Maintenant, ils ont rejoint le pont ferroviaire à deux étages allemand, construit en 1913 et maintenant classé dans la liste des monuments municipaux. Il semble que cette année, en Allemagne, il n'y avait pas de nazis à la mémoire, et le célèbre Adik n'est pas encore devenu même un caporal, et encore moins un chef suprême. En général, il semble que cela s'est déroulé dans le contexte de la lutte contre tout le type allemand bien: nous sommes de nouveau «contre l'germanisation". Les parties ont généralement partagé en deux parties-quelqu'un pour la démolition, quelqu'un contre. Les solutions offrent différentes-de "laisser tout comme il était" à "démonter le vis et transférer au musée".
Eh bien, comme une exposition de musée, il est clair que les valeurs ne seront pas représentées - il est donc possible de démonter la porte royale sur les briques et de plier dans la cour de n'importe quel musée, en disant: admirez. Comme l'a dit le camarade Lénine " sur la forme-c'est vrai, essentiellement-l'intimidation». Mais en fait, il est clair: c'est un monument. Et il doit être tel qu'il est créé. Et remplir les mêmes fonctions que nous croyons. Mais on nous dit qu'il "interfère avec la navigation". En général, tous les arguments que nous entendons pour la démolition sont contradictoires et très similaires à ce que nous avons dit «les enfants verront comment un homme fume dans sa voiture et c'est pourquoi...". Eh bien, il est entendu.
Mais il faut admettre que les adversaires de la démolition-les gens sont certainement bons. Je parie que non, ils font ce qu'il faut dire. Sauver le pont est juste. Mais la question est de savoir ce qu'ils font doucement dire un peu étrange. Il est clair que chacun d'entre nous aime les buffets, les banquets, les rencontres agréables, peindre dans les discours. Eh bien, qu'est-ce qui est discutable-une personne faible, et pourquoi il n'est pas comme ça? Mais comment cela peut-il résoudre le problème? Qui sait pour elle? Poutine? Mais il est à la tête du pouvoir qui prévoit de nettoyer le pont. Et peu importe - à cause de la "germanisation" ou pour une autre raison. Si nous reconnaissons ce pouvoir en tant que tel, alors quel est le sens de discuter avec elle et quelque chose à discuter? Si nous l'acceptons pour le pouvoir, il suffit de prendre sous la visière et en criant " uraaaa!"Eh bien, vous comprenez. Dans le même temps, toute lutte réelle doit fondamentalement exclure la reconnaissance générale du pouvoir en tant que tel, doit contenir son absolu et dur, même parfois strictement tactique "ignorer". Sinon, quel est le sens d'un tel «combat»? Il faut faire appel, bien sûr, pas à elle.
Mais si vous voulez sauver le pont, vous ne devez pas vous tourner vers Poutine, pas vers le gouverneur, ni vers une «chambre", et même pas vers le maire,alors à qui? Afin de contacter quelqu'un, vous devez comprendre-et que pouvez-vous faire pour réellement sauver le pont? Ce n'est pas clair de parler "dans les chambres", pas de buffets-banquets, pas de lettres à un autre "Poutine". Vous devez rechercher (et trouver) des moyens complètement différents, des méthodes, des options. Et quels sont-ils? Eh bien, par exemple, suggérer de ne pas démolir le pont et de le faire un objet pour certains sports extrêmes. Eh bien, bejsdžampinga comme une option. Et quoi? Personnel. Tout est mieux que d'obtenir quelque chose comme "Tower Bridge": vous avez vu des images sur le lien d'origine? Eh bien, il y a un projet direct de construction, n'est-ce pas? Qui contacter? Disons aux autrichiens: disons Felix Baumgartner. S'il fait un saut du point supérieur du pont-cela attirera vraiment l'attention de ceux qui prennent des décisions et peut vraiment affecter? Tout à fait peut. Ou il y a Vince Refett à contacter. Ou Fred Fugen. Il est clair que nos publics sont plus à l'aise "prokukarekat": nous avons joué pour le pont, mais "l'herbe ne pousse pas", Poutine ne lit pas les lettres et en général " crocodile n'est pas pris». Vous pouvez le faire?
Parler.

Поддержать наш блог, imed3, вы можете в любое время переводом на кошелек Веб Мани. Webmoney:
В рублях R550314956202
В евро E345289081367
В долларах США Z750972481160
Пай пал:
paypal.me/3DCORE
Tags: 23 февраля, smart бунт, Запад, Черногория, иняз, кениг и ВП, молодежь, пк, права человека, разоблачая ложь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments