До развития технологий до определенного уровня, человек (и стадо как базовая ценность скотовода) был более эффективный чем техно-мир, но количество всегда переходит в качество. Мы стоим в точке фазового перехода. Люди как инструмент (и как ценность) переходят из разряда ценность, в разряд обуза.
Навигатор ошибается:
не в разряд "обуза", а в разряд "инвестор".
Свою ошибку он кстати хорошо сам понимает.
"Машина" не может быть источником инвестиций.
Ну... или это тогда - НЕ МАШИНА.