Давайте всюду где мы пишем ФСБ (федеральная служба безопасности) писать СУБ (служба угрозы безопасности)?
СУБ, ну что бы все знали - это как бы "под".
То есть такое символическое опускание.
Приживется такой подход, или нет?
Понятно что можно говорить КГБ, или кровавая гэбня, и даже конечно ФСБ.
Но вдруг кому то понравится такой подход?
В принципе в общем и целом противника ОПУСКАТЬ нельзя, наоборот - надо немножко "приподнимать", что бы победы над ним казались позначительнее. Ну и не перебарщивать что бы потенциальных союзников не распугать.
И в этом контексте выражение "кровавая гэбня" - безусловно вполне приемлема: кровавую и победить - почетно, престижно, в случае победы и похвастаться есть чем (не безликую "службу" завалили а аж вона что), ну и от обильного употребления выражение стало штампом, "затерлось" и не особо уже пугает, а кого и отпугивает - так самых ненадежных и в дело негодных.
Но все же. Давайте попробуем сменить вектор. Вдруг из этого что то выйдет и всюду вместо ФСБ говорить и писать СУБ.
Через какое то время попробуем может быть итоги эксперимента и подвести, если из него конечно выйдет что нибудь стоящее.