imed3 (imed3) wrote,
imed3
imed3

Комитет Общественной Самозащиты в поддержку Фонарева и других

(Гугли - перевод):
В начале 11 марта утром 2014флаг Германии Казалось, повесить на короткое время на стене гаража Федеральной безопасности Калининграда. Три человека были арестованы в связи с немедленно сделал случае - Михаил Фельдман, Олег Саввин и Дмитрий Fonariov , все три - активистов демократической оппозиции . Теперь , обвинил обратиться квыходя из Российской Федерации и присоединения к Европе Союза , они изолированы и угрожал 7 лет лишения свободы. Эта жестокая реакция демонов Authorities trates двойной стандарт российского государства в отношении вопроса о территориальной целостности и сепаратизма. Послание действием висит немецкий флаг на территории бывшего немецкого было просто показать лицемерие Кремля , касающиеся присоединения Крыма и сепаратистских движений на Востоке Украины. Стоимость этой демонстрации уже заплатили в большом количестве. Мы называем мир , чтобы помочь обществу , чтобы освободить Михаила Фельдмана , Олег Саввин и Дмитрий Fonariov .
Члены Комитета по социальной Авто- обороны в Kaliningrd . 05/14/2014
Александр Shidenkov , Анна-Мария Сина , Евгений Snegowski и другие Участники Commtee для социальной Авто- обороны в Калининграде
***
Früh am Morgen 11. März 2014 die Flagge der Deutschland schien für einen kurzen Moment auf der Wand der Garage des Bundessicherheits von Kaliningrad aufgehängt werden. Drei Personen wurden unmittelbar im Zusammenhang mit diesem Fall festgenommen - Michail Feldman, Oleg Savvin und Dmitry Fonariov , alle drei - Aktivisten der demokratischen Opposition . Nun beschuldigt , um zum Ausgehen aus der Russischen Föderation und der Beitritt zum Europa- Union ansprechen , sind sie isoliert und von 7 Jahren Gefängnis bedroht . Diese grausame Reaktion der Behörden zeigt die Doppelmoral des russischen Staates in Bezug auf die Frage der territorialen Integrität und des Separatismus . Die Botschaft der Aktion hängen die deutsche Flagge in der ehemaligen Bundesgebiet war nur die Heuchelei des Kreml über die Annexion der Krim und die separatistischen Bewegungen im Osten der Ukraine zu zeigen. Die Kosten für diese Demonstration ist bereits in reichlich bezahlt . Wir nennen die Weltgesellschaft zu unterstützen, Michael Feldman, Oleg Savvin und Dmitry Fonariov befreien.
Die Mitglieder des Ausschusses für Sozial- Auto- Verteidigung in Kaliningrd . 2014.05.14
Alexandr Shidenkov , Anna Mariasina , Ewgeni Snegowski und anderen Teilnehmern des Commtee für soziale Auto- Verteidigung in Kaliningrad
***
Исходный текст:
Early in the morning 11 march 2014 the flag of Germany seemed to be hung for a short moment on the wall of the garage of the Federal Security of Kaliningrad. Three persons were immediately arrested in connection with that case - Michail Feldman, Oleg Savvin and Dmitry Fonariov, all the three - activists of the democratic opposition. Now, accused to appeal to the going out from the Russian Federation and the joining to the Europe Union, they are isolated and menaced of 7 years of prison. This cruel reaction of the authorities demonstrates the double standard of the Russian state in regard to the question of the territorial integrity and separatism. The message of the action of hanging the German flag in the former German territory was just to show the hypocrisy of the Kremlin concerning the annexation of the Crimea and the separatist movements in the East of the Ukraine. The cost of this demonstration is already paid in plenty. We call the world society to assist to liberate Michael Feldman, Oleg Savvin and Dmitry Fonariov.
Members of the Committee for Social Auto-defence in Kaliningrd. 14.05.2014
Alexandr Shidenkov, Anna Mariasina, Ewgeni Snegowski und other participants of Commtee for Social Auto-defence in Kaliningrad
Источник.
Tags: Запад, будущее, гуманизм, дело 11 марта, иняз, кениг и ВП, права человека
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments